Cisco Texnologiya Nəhəngi Real Vaxt Tərcümə Startapı EzDubs-ı Satın Aldı

Şəbəkə texnologiyaları nəhəngi Cisco, real vaxt rejimində tərcümə xidmətləri göstərən və məşhur Y-Combinator inkubatoru tərəfindən dəstəklənən EzDubs adlı istehlakçı startapını satın alıb. Cisco, bu satınalma barədə elanı həftəsonu vermişdir, lakin sövdələşmənin maliyyə detallarını açıqlamayıb. EzDubs 2023-cü ildə Padmanabhan Krishnamurthy, Amrutavarsh Kinagi və Kareem Nassar tərəfindən təsis edilib. Qeyd etmək lazımdır ki, Nassar startapın həmtəsisçisi olmazdan əvvəl Cisco-nun “Nitq Süni İntellekt Qrupu”nda işləyib.

Startap, Venture Highway-in rəhbərliyi ilə 4.2 milyon dollarlıq toxum sərmayəsi (seed funding) toplamışdı. Venture Highway-i quran Neeraj Arora əvvəllər WhatsApp-ın baş kommersiya direktoru vəzifəsini icra edib. EzDubs-a sərmayə qoyanlar arasında Replit-in CEO-su Amcad Masad, Replit-in prezidenti Michele Catasta, avtonom nəqliyyat vasitələri proqram təminatı şirkəti Applied Intuition-ın CEO-su Qasar Younis və Cloudflare tərəfindən satın alınmış Replicate-in CEO-su Ben Firşman kimi sahənin tanınmış simaları da var idi. Bu dəstək EzDubs-ın texnologiyasına olan böyük inamı əks etdirirdi.

Cisco, EzDubs-ın texnologiyasını özünün geniş əməkdaşlıq platforması olan Cisco Collaboration (həm aparat, həm də proqram təminatını əhatə edir) ilə birləşdirməyi planlaşdırır. Bu, Webex video zəng və mesajlaşma kimi məhsullarda istifadəçilərin canlı tərcümə funksiyaları alması deməkdir. Şirkətin bloq yazısında o da göstərilir ki, spikerin orijinal səs tonunu qoruyan bu tərcümə texnologiyası gələcəkdə tərəfdaşlara və tərtibatçılara da təqdim edilə bilər. Cisco-da Əməkdaşlıq üzrə baş vitse-prezident Snorre Kjesbu bildirib ki, EzDubs komandası Cisco Collaboration qrupuna qoşularaq, “Süni İntellektin əməkdaşlığı sadəcə dəstəkləmədiyi, əslində ona imkanlar verdiyi” yeni bir sənaye istiqaməti müəyyən edəcək.

Satınalmanın bir nəticəsi olaraq, EzDubs özünün 30-dan çox dildə zəng tərcümələrini dəstəkləyən istehlakçı proqramlarını 15 dekabr tarixinə qədər dayandırır. Startap blog yazısında istifadəçilərinə minnətdarlıq edərək, bu səyahəti "qeyri-adi" adlandırıb və real vaxt rejimində səs və emosiyaları qoruyan tərcümə imkanları yaratdıqlarını vurğulayıb. EzDubs-ın müəssisə bazarına keçməsi, tərcümə xidmətlərinin yalnız istehlakçıya fokuslanmasının bazar baxımından nə dərəcədə məqsədəuyğun olması sualını gündəmə gətirir. Hesabatlara görə, tərcümə xidmətləri bazarının ümumi dəyəri təxminən 40 milyard dollar təşkil edir. Qeyd edək ki, son aylarda bu sahədə başqa satınalmalar da həyata keçirilib; məsələn, Palabra AI Talo platformasını, TransPerfect isə Portuqaliyada qurulmuş Unbabel startapını satın almışdır.